|
Różowy Pudel Forum Slawistów UŁ (i nie tylko)
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 20:51, 13 Maj 2007 Temat postu: Śpiewnik słoweński |
|
|
Tutaj wklejamy teksty i ewentualnie linki do piosenek słoweńskich, tytuł i wykonawca mile widziany :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Anna Karenina
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 56
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 21:08, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Sidharta
Izginjajo barve, izginja nebo
Iz teme pristaja nekdo
V srebrnih oblekah ob spremstvu luči
Prinašajo vest, da te več ni.
Na listu papirja je njeno slovo
Štempl vina, si notr, adijo
Kam je šel moj ponos, moj trud, moj pogum
Kaj je razlog, da izgineš stran od tu.
Vem jaz sem bil platina, hotla si kič
Jaz sem bil angel a zate hudič
Jaz sem bil kralj celotnega sveta
A ti na Veneri si doma, pa ne znam pridt tja,
pa ne znam.
Ostaja njen vonj in v okvirju obris, !!!!!!
Raztrgane pesmi in zvok
V prazni puščavi še čakam na njih
Strah ostaja, vem da jih več ne bo.
V pesek zdaj rišem besede za njo
In upam v odsev na vero
Vse bi dal da bi zvedu zakaj in kako
Vse bi dal da pokažem kaj lahko
Vem jaz sem bil platina, hotla si kič
Jaz sem bil angel a zate hudič
Jaz sem bil kralj celotnega sveta
A ti na Veneri si doma, pa ne znam pridt tja,
pa ne znam.
In spet je večer
Spet je nad mano planet
Izgublja vso svojo moč
Postajam slep
Prisluhi, prividi vse se podira
Vse se krivi, a ne smem
Pa vem da lahko
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:57, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Maribor je nor - Zoran Predin
En hrib stoji in reka boža polja do goric.
Tja bog oženi dobro voljo, smeh rdečih lic.
Je pojstla pridno škripala,
da se je tresla noč.
Če koga je prineslo tja,
nikdar ni htel več proč.
Še zlato sonce rado sije noter v našo klet.
Mi smo ga znali v svoje sode srečnega ujet.
Pomagalo bo pesmi pet,
preganjat žalosti.
Naj končno sliši celi svet,
kaj v glavah nam cveti.
O, moj Maribor je tak fejst nor,
da srcu vse verjame,
ko vino brcne pamet v rit,
ko se mu duša vžge...
Ko topli veter svoje škorce pihne k nam na ples,
takrat resnica trdno spi in takrat je vse res.
Moj Maribor bo vedno živ,
ker z njim se dan začne.
Če koga maš res tak fejst rad,
tak nikdar ne umre.
O, moj Maribor je tak fejst nor,
da srcu vse verjame,
ko vino brcne pamet v rit,
ko se mu duša vžge...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:58, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Trmasta Urška - Slapovi
Rad imam to Urško iz vasi,
najlepše ima ona oči,
i nos, i mrože zvrta,
da ljubezen na srce potrka...
Žal, preveč je Urška trmasta,
take svet še ne pozna -
ne pusti me do srca,
a dobro vem, da me rada ima!
Zato počakal bom še leto, dve,
-da pokloni Urška ti srce -
jo prosil bom za roko,
-če ti oče zaupal jo bo-
Bom odpeljal jo u hišico,
-seveda, skupaj s njeno dotico-
in takrat gospod bom postal,
le dobro jedal in vedno spal!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:58, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Hej, brigade
Hej brigade hitite,
razpodite, zatrite
požigalce slovenskih domov!
Hej mašinca zagodi,
naj odmeva povsodi
Naš pozdrav iz svobodnih gozdov!
(2x)
Kje so meje, pregrade
za slovenske brigade?
Ne, za nas ni pregrad in ne mej!
Po slemenih oblačnih
in po grapah temačnih
Vse od zmage! do zmage naprej!
(2x)
Čez poljane požgane
tja do bele Ljubljane
Naša vojska prodre kot vihar!
Dokler tu so brigade,
kdo zemljo nam ukrade,
na Slovenskem smo mi gospodar!
(2x)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:59, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Hej, tovariši
Hej, tovariši, pod orožje vsi!
Tujec mora iz naše zemlje!
Čaka Štajerska, čaka Korotan,
Čaka sinje Jadransko morje.
Zdaj v roke puške, zdaj naj zapoje mitraljez
Sovrag bo čutil, kako gorak je z nami ples!
Hej, tovariši, ni nam žal krvi za svobodno Slovenijo!
Hej, tovariši, zdaj na delo vsi!
Nov svet dvignimo iz ruševin!
Čaka polje nas, čaka dom požgan,
Čaka delo nas od korenin!
Brnenje strojev, napete mišice kot lok,
Rastoče zgradbe, življenja neutrudni tok!
Vse to čaka nas, ko napoči čas
Bratske sprave in svobode.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:59, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Lepa naša domovina
Lepa naša domovina,
Onkraj Drav’ce je planina,
Tam je hišica, hiš’ca iz lesa,
tam je tekla moja zibelka.
Mlada leta, kam hitite,
se gotovo spremenite,
star sem dvajset let,
pa moram it’ po svet’,
domovina hoče me imet’.
Mam’ca moja, kaj rečete,
Ko vam sinko to izreče?
“Dragi sinko moj,
sreča bod’ s teboj,
oh adijo – dijo, sinko moj!”
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 22:00, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Naprej zastava Slave
Naprej zastava Slave,
na boj junaška kri
za blagor očetnjave
naj puška govori!
Z orožjem in desnico,
nesimo vragu grom,
zapisat v kri pravico,
ki terja jo naš dom.
Naprej zastava Slave,
na boj junaška kri,
za blagor očetnjave
naj puška govori!
Draga mati je prosila,
roke okol vrata vila,
je plakala moja mila,
tu ostani ljubi moj!
Zbogom mati, ljuba zdrava,
mati mi je očetnjava,
ljuba moja čast in slava,
hajdmo, hajdmo, zanjo v boj!
Naprej zastava Slave,
na boj junaška kri,
za blagor očetnjave
naj puška govori!
Naprej! Naprej!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 22:00, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Puntarska
Le vkup, le vkup, uboga gmajna!
Heja, hejo!
Za staro pravdo zdaj bo drajna.
Heja, hejo!
Zimzelen za klobuk!
Punt naj reši nas tlačanskih muk!
Le vkup, v poslednji boj tlačani!
Heja, hejo!
Sedaj se kmečka gmajna brani!
Heja, hejo!
Puško, meč, kopje v dlan!
Za svobodo bije se tlačan!
Iz grajskih kvedrov teče vino,
Heja, Hejo!
Zažgali grofu smo graščino,
Heja, hejo!
Grad gori, grof beži,
vino teče naj, če teče kri!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 22:00, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Svobodna Slovenija
Slovenci kremeniti, le stopimo v korak,
Da osvobodimo svoj domači prag!
Čez gore, polja, po svetu naj doni,
Slovenija junaška svobodna si že ti!
Svoboda nam je zlata, svoboda nam je vse,
zanjo če bo treba, vsakdo naj umre!
Čez gore, polja, po svetu naj doni,
Slovenija junaška svobodna si že ti!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 22:02, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Zdravljica - France Prešeren
Prijatli ! odrodile
so trte vince nam sladkó,
ki nam oživlja žile,
srcé razjásni in oko,
ki utopi
vse skrbi
v potrtih prsih up budi !
Komú narpred veselo
zdravljico, bratje ! čmó zapét' !
Bog našo nam deželo
Bog živi ves slovenski svet
brate vse
kar nas je
sinóv sloveče matere !
V sovražnike 'z oblakov
rodú naj naš'ga treši gróm;
prost, ko je bil očakov,
naprej naj bo Slovencov dom;
naj zdrobé
njih roké
si spone, ki jih še teže !
Edinost, sreča, sprava
k nam naj nazaj se vrnejo;
otrók, kar ima Slava,
vsi naj si v róke sežejo,
de oblast
in z njo čast,
ko préd, spet naša boste last !
Bog živi vas Slovenke,
prelepe, žlahtne rožice;
ni take je mladenke,
ko naše je krvi dekle
naj sinóv
zarod nov
iz vas bo strah sovražnikov !
Mladenči, zdaj se pije
zdravljica vaša, vi naš up;
ljubezni domačije
noben naj vam ne usmrti strup;
ker zdaj vas
kakor nas,
jo srčno bránit' kliče čas !
Živé naj vsi naródi,
ki hrepené dočakat' dan,
da, koder sonce hodi,
prepir iz svéta bo pregnan,
ko rojak
prost bo vsak
ne vrag, le sosed bo mejak !
Nazadnje še, prijatli,
kozarce zase vzdignimo
ki smo zato se zbrat'li,
ker dobro v srcu mislimo;
dókaj dni,
naj živi
vsak, kar nas dobrih je ljudi !
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 22:02, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Katjuša
Zacvetele jablane in hruške,
vstale so meglice iznad rek,
prišla je na strmi breg Katjuša,
prišla na visoki strmi breg.
In zapela pesem čez poljane,
o sokolu širnih je daljav
in o njem, ki ljubi ga vdano,
ki ji pismo drobno je poslal.
Ti letiš od drugih ptic hitreje
Mojo pesem nesi v daljni kraj
Partizanu, ki nam brani meje
Lep pozdrav Katjušin mu predaj.
Misli naj na ljubico edino,
ki mu poje pesem čez gore
naj obrani našo domovino
jaz ohranim svoje mu srce.
Zacvetele jablane in hruške,
vstale so meglice iznad rek,
prišla je na strmi breg Katjuša,
prišla na visoki strmi breg.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Zajklja
Dołączył: 12 Maj 2007
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 21:52, 03 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Iztok Mlakar
Republika palma de coco
Poletje spet zdej k nm prihaja,
an spet regres sem dobil,
za moj dopust mi družba daja, ojej jej,
en sam samcat miljončk ušiv.
Zapil ga nisem še nobenkrat,
u kalcetu zmerm ga dam,
k puhne bo vn zbejžu enkrat,
u kraj, ki ga samo jaz poznam.
Tam se da živet tudi sz moju plaču,
če res jest enkrat bm šou,
ma od tm se nankar v sanjah ne bom vraču,
e ben kartoline be vse vm bom poslou.
Republika Palma de coco,
je kraj samo za fejst ljudi,
tam je dno flašk strašno globoko,
tam fešti nikdar kraja ni.
Tm sambo plešejo kreoli
an take črnke,
k majo rt za dve karjoli,
vsaka greha vredna je.
Če noč prekrokaš niso nate jezni,
oštirjem tam ni treba nikdar vračavat puf,
ma tu nkar policaji niso trezni,
tam ni pržonou an nankar baruf.
V republiki Palma de coco
fešta je fešta za vse,
n'kar predsednik Loco loco
ne pozna protekcije.
Tm lohko v miri prazniš flaše,
an delaš to, kar se ti če,
tm lohko rečeš, kar ti paše,
noben zato u pržon ne gre.
Kadar se sred noči u jark bm zvrnu,
od ruma pijan ku zmaj,
ljubezni in obzira poln pogrnil,
s svojo srajco me bo policaj.
Ne stojte šlatat me za čelo,
an me sprašavat kej mi je,
ne ne mislt da me je ujelo,
an da mi na otročje gre.
Jst, jst se bom smeju na široko,
k boste enkrat te dni,
z republike Palma de coco,
dobili kartoline vsi.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Zajklja
Dołączył: 12 Maj 2007
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 21:57, 03 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Big Foot mama
Buldożer
Mala Lelja gledala,
pada zvezda iz neba
Mala Lejla si želi,
da jo solza ne duši.
A kje je dom, a kje je dom
Zamenjala je za bombon
Gleda Lejla tuj ekran
Tuj ekran z solzam postlan.
Otroška igra zemljo krast
Zemljo krast za svojo rast
Nima Lejla s čim vzet
Ni moči se za upret.
Liljani so šli v kri
A njen medvedek v smeti
Obrne se in zamiži
V svetu pravljic zaželi
Ko bom mela buldožer
bom letela v pravo smer
Ko bom mela buldožer
bom zgradila v svetu mir
Lejla ni več deklca
Novi dom Slovenija
Lepota njena očarala
Naslovno stran hit medija
Lejla se več ne boji
Njo več solza ne duši
Le ko prižge si cigaret
Se ji v misli vrne spet...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Zajklja
Dołączył: 12 Maj 2007
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 22:00, 03 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Siddharta - Homo Carnula
Nemirno spim s slamo sem pokrit
Z luknjami v čeveljcih
Lačen od drobtin
V posmeh vsem njim
Brez glasu pojem skupaj z njo
strgano harmoniko
Krivo a toplo
V posmeh vsem njim
Potem obrne se svet
V soju znajdem se luči bogatih
Si kdaj vdahnil parfum
ki plava ob ljudeh drugačnih
Želja stati z njimi z ramo ob rami
zbledela je v temi
Ostal bom tam koder sem začel
Stran od sive množice
Stisnjen med plevel
A ne bom trpel
Nemirno spim v svili prepoten
Prenažrt obilne kuhinje
Nasičen z davki in sit carin
Kako lahko vpliven pri ljudeh
sem tarča za posmeh
Tokrat vse za dober glas
Rad bi dal vsa čustva ven iz knjig
Zamenjal delo za navdih
Kako lahko vpliven pri ljudeh
sem vedno v posmeh
Potem obrne se svet
V soju znajdem se luči prerevnih
Si kdaj vdahnil parfum
ki plava ob ljudeh drugačnih
Želja stati z njimi z ramo ob rami
zbledela je v temi
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|