|
Różowy Pudel Forum Slawistów UŁ (i nie tylko)
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 20:47, 13 Maj 2007 Temat postu: Śpiewnik bułgarski |
|
|
Tutaj wklejamy teksty i ewentualnie linki do piosenek bułgarskich, tytuł i wykonawca mile widziany :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:30, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Имате ли вино - народна
Имате ли вино, имате ли вино?
Имате ли руйно вино, дайте го на нас!
(2х)
Руйно ли е то, руйно или не,
Щом се казва руйно вино, дайте го на нас!
(2х)
Имате ли моми, имате ли моми?
Имате ли млади моми - дайте ги на нас!
(2х)
Млади ли са те, млади или не,
Щом се казват млади моми - дайте ги на нас
(2х)
Имате ли булки, имате ли булки?
Имате ли щедри булки - дайте ги на нас!
(2х)
Щедри ли са те, щедри или не,
Щом се казват щедри булки - дайте ги на нас!
(2х)
Имате ли пари, имате ли пари?
имате ли едри пари - дайте ги на нас!
(2х)
Едри ли са те, едри или не,
Щом се казват едри пари - дайте ги на нас!
(2х)
Имате ли баби, имате ли баби?
Имате ли стари баби - дръжте ги за вас!
(2х)
Стари ли са те, стари или не,
Щом се казват стари баби - дръжте ги за вас!
(2х)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:31, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Лиляно моме - народна
Лиляно моме, Лиляно,
я стани рано, призори
я стани рано, призори
и либето си прегърни
Не е излязла Лиляна,
най е излязла майка и,
най е излязла майка и
и си на Георги думаше:
Иди си, Георги, иди си,
Лиляна е болна, легнала,
Лиляна е болна, легнала,
и не може да стане.
Недей го лъга, мамо ма,
аз съм си Георги любила,
аз съм си Георги любила,
за него ще се оженя.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:33, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Канят ме, мале - народна
Канят ме, мале,
на тежка сватба,
на тежка сватба,
млад кум да стана...
Млад кум да стана,
на първо либе,
на първо либе,
на първа севда.
Кажи ми, мале,
как се кумува,
как се кумува...
на първо либе,
как се кумува
на първо либе,
на първо либе,
на първа севда.
Я слушай синко
стара си майка,
на първо либе
не се кумува,
че и земята
ще се разтвори
и двамата ви
ще ви погълне.
На първо либе
кум не се става,
на първо либе
сърце се дава...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:34, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Хубава си, моя горо - текст: Любен Каравелов, музика: народна
Хубава си, моя горо,
миришеш на младост,
но вселяваш в сърцата ни
само скръб и жалост.
Който веднъж те погледне
той вечно жалее,
че не може под твоите
сенки да изтлее.
А комуто стане нужда
веч да те остави,
той не може, дорде е жив,
да те забрави.
Хубава си, моя горо,
миришеш на младост.
но вселяваш в сърцата ни
само скръб и жалост.
Твойте буки и дъбове,
твойте шуми гъсти,
и цветята, и водите,
агнетата тлъсти,
и божурът, и тревите,
и твойта прохлада,
всичко, казвам, понякога
като куршум пада
на сърцето, което е
всякога готово
да поплаче, кога види
в природата ново.
Кога види как пролетта
старостта изпраща
и под студа, и под снега
живот се захваща.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:34, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Тих бял Дунав - текст: Иван Вазов, музика народна
Тих бял Дунав се вълнува,
весело шуми,
И "Радецки" гордо плува
по златни вълни.
Но кога се там съзира
козлодуйски бряг,
в парахода рог изсвирва,
развя се байрак.
Млади български юнаци
явяват се там,
на чела им левски знаци,
в очите им плам.
Гордо Ботев там застана,
младият им вожд,
па си дума капитану
с гол в ръката нож.
Аз съм български войвода,
момци ми са тез,
ний летиме за свобода
кръв да леем днес.
Ний летиме на България
помощ да дадем
и от тежка тирания
да я отървем.
Парахода остави ни
и по начин благ
та дружината да мине
на родния бряг.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:35, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Я кажи ми, облaче ле бяло - народна
Я кажи ми, облаче ле бяло,
отгде идеш, где си ми летяло?
Не видя ли бащини ми двори
и не чу ли майка да говори:
"Що ли прави мойто чедо мило?
С чужди хора чужди хляб делило..."
Ти кажи и, облаче ле бяло,
Че жив и здрав тук си ме видяло.
И носи и от мен много здраве,
Много минах, мъничко остана,
Наблжавам в село да се върна,
да се върна майка да прегърна.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|