Różowy Pudel

avtandil

Tutaj wklejamy teksty i ewentualnie linki do piosenek macedońskich, tytuł i wykonawca mile widziany :)

avtandil

Македонско девојче - автор: Јонче Христовски

Македонско девојче,
китка шарена,
во градина набрана,
дар подарена...

Припев:
Дали има на овој бели свет
поубаво девојче от Македонче?
Нема, нема, не ќе се роди
поубаво девојче от Македонче!

Нема ѕвезди полични
от твои две очи,
да се ноќем на небо
ден ќе раздени

Пр.

Кога коса расплете,
како коприна,
лична е, и полична
от самовила!

Пр.

Кога песма запее,
славеј натпее,
кога оро заигра,
срце разигра...

[link widoczny dla zalogowanych] - wykonuje duet Tomoska - Mančeski

avtandil

Ако умрам ил' загинам

Ако умрам, ил' загинам,
Немој да ме жалите,
Напијте се рујно вино,
Скршете ги чашите!

Пр.

Ееееј, верни другари,
песна запејте,
мене спомнете!

Ако умрам, ил' загинам,
поп немој да викате,
вие на гроб да ми дој'те
оро да заиграте.

Ако умрам, ил' загинам,
ќе останат спомени,
што сум лудо лудувало
на младите години.

avtandil

Билјана платно белеше

Билјана платно белеше
на Охридското езеро,
оздола идат винари,
винари белограѓани.

Билјана дума винари:
"Винари белограѓани,
кротко керванот карајте
да не ми платно згазите.

Да не ми платно згазите,
платното ми е даровно
за свекор и за свекрва,
за золви и за девери."

"Билјано, моме убава,
ако ти платно згазиме,
со вино ќе го платиме
ем бела лута ракија."

Не ви го сакам виното,
тук ви го сакам момчето,
што напред тера керванот,
турило фешче над око.
Турило фешче над око
и мен ме гледа под око.

Билјано, моме убава,
момчето ни е свршено.
За него вино носиме,
в недела ќе го жениме.

avtandil

Битола, мој роден крај

Битола, мој роден крај,
во тебе сум роден,
мене си ми мил,
Битола, мој роден крај,
за тебе пеам од срце, знај,
Битола, мој роден крај,
јас те сакам од срце, знај.

Многу градови, села пројдов,
како тебе мил за мене
нигде не најдов,
Битола, мој роден крај,
за тебе пеам, мене си ми рај,
Битола, мој роден крај,
јас те сакам од срце, знај.

Еј, роден крај, кој би можел,
збогум да ти каже,
да не заплаче?
Битола, мој роден крај,
за тебе пеам од срце, знај,
Битола, мој роден крај,
за тебе пеам, мене си ми рај.

avtandil

Дафино, вино црвено

Дафино, вино црвено,
момчето ти е заспало,
(2х)
Момчето ти е заспало
на Каракамен планина.
На Каракамен планина,
на сува рида без вода.

Ми поминале ајдуци,
гунчето му го украле,
гунчето му го украле,
в меана му го продале.
в меана му го продале,
за лута, бела ракија.
за лута бела ракија,
за рујно вино црвено.

Ако му го зеле гунчето,
нека ми е живо момчето.
(2х).

avtandil

Карамфило фил-фило

Карамфило фил-фило моме,
Карамфило фил-фило,
Ти карамфил не носиш, моме,
на карамфил мирисаш.

Дружките ти носеа, моме,
дружките ти носеа,
Дружките ти носеа, моме,
ала не мирисаа.

Везден стоја на порти, моме,
везден стоја на порти,
Везден стоја на порти, моме
пушка држа во раце.
Пушка држа во раце, моме,
да убија тејко ти.

Жал ме фатна за тебе, моме,
жал ме фатна за тебе,
жал ме фатна за тебе, моме,
ќе останеш сираче.
Ќе останеш сираче, моме,
без мајка и татко.

avtandil

Кога зашумат буките

Слушај, как шумат шумите, буките, (2х)
Слушај, как шумат буките,
плачат за војводата, капетанот.

Другари верни, другари, другари,
Кога ќе в село појдете, стигнете
Кога ќе в село стигнете,
со коње да не тропате, не тропате.
со коње да не тропате,
со пушки да не фрлате, не фрлате.

Да не ве чуе мајка ми, старата, (2х)
Да не ве чуе мајка ми,
Ќе ве праша за мене, аман, за мене

Каде е син ми, Костадин, Костадин? (2х)
Каде е син ми, Костадин?
Костадин војводата, капетанот?

Син ти се, бабо, ожени, ожени, (2х)
Син ти се, бабо, ожени,
За една македонка поробена.

avtandil

Море, сокол пие

Море, сокол пие
вода на Вардарот
(2х)

Пр.

Јане, Јане ле, бело грло,
Јане, Јане, Јане ле, кротко јагне...

Море, ој соколе,
ти јунашко пиле, море, не виде ли
јунак да помине?

Јунак да помине
со девет лути рани
Со девет лути рани,
сите куршумлии...

А десета рана
со нож прободена.
(2х)

Та го много боли
и ќе го умори.
(2х)

avtandil

Назад, моме Калино

Назад, назад, моме Калино,
немој да одиш подир мен,
че пред мене има гора висока -
не ќе можеш да ја преминеш.

Ќе се престорам на сокол пиле,
и пак при тебе ќе дојдам.
Гора ќе прелитам,
пак при теб ќе дојдам,
вечно твоја ќе бидам.

Назад, назад, моме Калино,
немој да одиш подир мен,
че пред мене има река длабока -
не ќе можеш да ја препливаш.

Ќе се престорам на мрена риба
и пак при тебе ќе дојдам.
Вечно твоја ќе бидам.

Назад, назад, моме Калино,
Немој да одиш подир мен,
че пред мене има трева голема -
не ќе можеш да ја преминеш.

Ќе се престорам на лута змија
и пак при тебе ќе дојдам.
Трева ќе преминам,
пак при теб ќе дојдам,
вечно твоја ќе бидам.

Назад, назад, моме Калино,
немој да одиш подир мен,
че у назе имам жена убава
со дребни, дребни дечиња.

Ќе се престорам на црна чума
и пак при тебе ќе дојдам.
Жена ќе уморам,
дечиња ќе гледам,
вечно твоја ќе бидам.

avtandil

Охридското езеро

Лихнида кајче веслаше
по Охридското езеро.
Наспроти нејзе рибари, рибари,
рибари, стари другари.

Рибари, стари другари,
кротко веслајте кајчето
да не ми пра'ите бранови, бранови
рацете да си одморам.

Пр.

Лихнида кајче веслаше
по Охридското езеро,
тивко си песна пееше:
"Билјана платно белеше..."

Лихнидо, моме Лихнидо,
ако ти пра'име бранови,
со весло ќе ги скротиме, скротиме,
со љубов ќе те гледаме.

Не сакам да ги скротите,
не сакам да ме гледате,
јас сакам мирно езеро, езеро,
душата да си одморам.

avtandil

Послушајте, патриоти

Послушајте, патриоти,
да ви кажам словото,
на Ѓурѓовден бев затворен
в црни темни зандани

Во зандани бев предаден
от проклети шпиони,
от проклетите шпиони
и неразбрани трговци.

Во зандани бев измачен,
ни ту вода, ни ту леб,
телото ми потемнело,
долга риза до земја.

Ах, немојте ме мачејте,
јас сум невин како цвет,
сум се борел за свобода,
за човешки правдини.

Ах, да знае мој'та мајка,
гробот да ми изкопа.
Гробот да ми го изкопа
спрема јасното сонце.

И на гробот да напише:
Тук почива маченик,
тук почива Александро,
Караѓузел охридски.

avtandil

Сардисале лешочкиот манастир

Сардисале, сардисале
лешочкиот манастир.
Сардисале, сардисале
арнаути слатинчани.
Сардисале, сардисале
лешочкиот манастир.

Го фанале, го фанале
лешочкиот егумен.
Кажи, попе егумене,
каде ти се комитите?
Кажи, попе егумене,
кај ги криеш комитите?

Абре паша, Узун-паша,
јас комити не познавам,
Абре паша, Шукри-паша,
јас комити не познавам,
Абре паша, Узун-паша,
јас комити не познавам.

Се налутил турскиот паша,
го запалил манастирот.
Се налутил Гоце Делчев,
ја запалил џамијата.
Се налутил Гоце Делчев,
ја запалил џамијата.

avtandil

Туѓината пуста да остане

Туѓината пуста да остане,
Таа Одрин, дето не раздели,
Таа Одрин, дето не раздели,
Што го љубев време три години...

Сите печалбари си дојдоа,
Само моето либе го нема,
Дење, ноќе на порти го чекам,
Само плачам и на него мислам.

Ќе ве прашам, млади печалбари,
Дали го видовте моето либе?
Дали го видовте моето либе
от печалба дома да си иде?

Млади печалбари отговарат:
Не сме го видели твоето либе.
Не сме го видели твоето либе
от печалба дома да си иде.

На трета година писмо прати
и ми пише - нема да се врати...
Не се враќа, друга си заљубил
и за неа тој си се оженил...