|
Różowy Pudel Forum Slawistów UŁ (i nie tylko)
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 20:48, 13 Maj 2007 Temat postu: Śpiewnik jugosłowiański |
|
|
Tutaj wklejamy teksty i ewentualnie linki do piosenek jugosłowiańskich (z czasów Jugosławii), tytuł i wykonawca mile widziany :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:44, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Ako ima Boga - Bijelo Dugme
Negdje u tvome adresaru
Pod slovom B je moje ime
Prekriži ga noćas i stavi
Krst pepela i krst tišine
Ako ima Boga
Sto zima a nijedno ljeto
Poneka mrvica sa tvog stola
A nikad niko nije čeko
Kao što čekah ja do bola
Ako ima Boga
Moji drugovi odavno
Kuće imaju
Samo moja kuća je
Bez krova
Prokleta bit ćeš
O ako ima Boga
U paklu gorit ćeš
Sanjao sam
E kako ulaziš u moju pjesmu
Ulaziš prosto ko u svoju baštu
Pod pazuh dolijeću ti lastavice
Ja pjevam bijela mi krila rastu
A više me ne boli
Sanjao sam
E kako s anđelima jedeš trešnje
I kako anđeli na mene liče
I kako šapućem u tvoje krilo
Rađaj mi djecu kao kolačiće
A više me ne boli
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:45, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Đurđevdan - Bijelo Dugme
Proljeće na moje rame sliječe
Đurđevak zeleni
Đurđevak zeleni
Svima osim meni
Drumovi odoše a ja osta
Nema zvijezde danice
Nema zvijezde danice
Moje saputnice
Ej kome sada moja draga
Na đurđevak miriše
Na đurđevak miriše
Meni nikad više
Evo zore evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore evo zore
Ej đurđevdan je
A ja nisam s onom koju volim
Njeno ime neka se spominje
Svakog drugog dana
Svakog drugog dana
Osim đurđevdana
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:45, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Mesečina - Goran Bregović
Nema više sunca,
nema više meseca,
nema tebe, nema mene...
Ničeg više nema, joj...
Pokrila nas ratna tama,
pokrila nas tama, joj...
A ja se pitam, moja draga,
šta će biti sa nama?
Mesečina, mesečina, joj, joj
sunce sija, sunce sija, joj, joj
Sa nebesa
zrak probija -
niko ne zna,
niko ne zna,
niko ne zna,
niko ne zna, šta to sija!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:47, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Daleko, daleko - Kemal Monteno & Boris Novković
Sve staze svijeta prođoh ja
Sa zvijezdama sjevera
I svaku svoju grešku znam
Ja ih zbog nje ponavljam (2x)
Sve staze svijeta puste su
Samoća mi u koferu
Pjesma me boli, razori
Al' nju mi ništa ne vrati (2x)
Daleko, daleko
Srce mi je ostalo
Ostalo za sva vremena
Da kraj nje budi se
Sve luke mora moj su dom,
A moje misli su sa njom
U boji njenog oka sam
I njeno ime ponavljam (2x)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:47, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Maljčiki - Idoli
Plamene zore bude me iz sna
Fabrička jutra, dim iz dimnjaka
Pesma se ori mladi radnici
Celična jutra hitam k fabrici
Drugovi moji hrabri veseli
Bicikle voze, ponositi svi
Drugovi moji, hrabri, veseli
Pobede nove nosićemo mi
Sunce već greje, vetar čarlija
Jutarnja rosa, zemlja mirisna
Sunce već greje AAAAAAA
Bogata žetva, radujem se ja
Пополудни кружок,
на который я иду,
там уже будет
моя девушка,
девушка блондинка,
которую я люблю,
мы вместе будем
ездить на кораблю!
Visoke peći potpaljujem ja
Ruda se topi, nasmejan sam ja
Pesma se ori, peva fabrika
Pesma se ori AAAAAAAA
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:48, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Moji drugovi - Bajaga
Moji su drugovi biseri rasuti po celom svetu
I ja sam selica pa ih ponekad sretnem u letu
Da l` je to sudbina, il ko zna šta li je
kad god se sretnemo, uvek se zalije,
uvek se završi s nekom od naših pesama.
Moji su drugovi žestoki momci velikog srca
i kad se pije i kad se ljubi i kad se puca
gore od Aljaske do Australije
kad god se sretnemo, uvek se zalije
uvek se završi, s nekom od naših pesama
Da smo živi i zdravi još godina sto
da je pesme i vina i da nas čuva Bog
da su najbolje žene uvek pored nas,
jer ovaj život je kratak i prozuji za čas.
Za moje drugove ja molim vetrove za puna jedra
puteve sigurne, a noći zvedane i jutra vedra
da l`je to sudbina il`ko zna šta li je
kad god se sretnemo uvek se zalije
uvek se završi s nekom od naših pesama.
Moji su drugovi biseri rasuti po celom svetu
i ja sam selica pa ih ponekad sretnem u letu
da l`je to sudbina il`ko zna šta li je
kad god se sretnemo uvek se zalije
Uvek se završi s nekom od naših pesama. (3x)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:49, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Verujem, ne verujem - Bajaga
Gluvo je doba, svi su zaspali
Osećam strašan nedostatak buke
Hoću da vrištim, a ne mogu sam
Ljudi su danas osetljivi na zvuke
Jer je noć, noć, noć, noć
Totalni je mrak.
Ništa se više ne vidi u tami
Ovo svetlo je usamljeni zrak.
Osećam ipak k'o da nismo sami,
Ti i ja
Verujem
Ne verujem
Ustani, nije vreme spavanja
Dođi da čuješ pobedničke trube
Umij se vodom sa ovog izvora
Napolju ljudi pevaju kroz zube
Jer je noć, noć...
Čekamo jutro, da se razdani,
da neko dođe i donese sveći.
U ovom mraku čovek ne vidi,
A ja da čekam ne mogu i neću!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:50, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Suzo moja, Suzana - Duško Kuliš
Neka priče samo kruže
Ti znaš da te ludo volim
Zavide mi pa pitaju
Da li mogu da te prebolim
Suzo moja Suzana
brigo moja jedina
Za sva blaga ovog svijeta ne dam te
Suzo moja Suzana
brigo moja jedina
Ti me varaš a sve više volim te
Što me pitaš kako živim
Ciganima pjesme plaćam
Budan zore dočekujem
U snovima tebe vraćam
Samo kaži milo moje
Samo kaži sve što želiš
Ali nikad milo moje
nemoj reći da me ne voliš
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Nie 21:51, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Ti za ljubav nisi rođena - Marinko Rokvić
Koliko ti malo treba?
Da pokažeš svakom, ko si.
Ko od tebe ljubav isprosi.
Koliko ti malo treba?
Da pogaziš ono sveto.
Neka ti je sveto prokleto.
Ti za ljubav nisi rođena.
Pogrešnom si zvezdom vođena.
I za to ti nije dato,
da na ruci nosiš zlato.
Ni moje ni boljeg od mene.
Koliko ti malo treba?
Da ostvariš svoje snove,
Oteraš mi stare drugove.
Koliko ti malo treba?
Rekli su mi davno mnogi.
Da se spasim, nisu pomogli.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Sob 13:31, 19 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
UZALUD VAM TRUD SVIRAČI - Prljavo Kazalište
Stoput sam se evo zakleo
Pred jutro te prevario
Drugoj ja sam bagrem nosio
Tebe iznevjerio.
Stoput sam se evo zakleo
Pa te prevario
Sad bi dukate od jada
Baš u blato bacio.
A za oblak mi se mjesec skrio
Sakrio mi pute
Uzalud vam trud svirači
Za drugog su dunje žute.
A ja evo nekad sjetim se
Šta moj čača znao reći je
Sve ti duše, sine, slavonske
Uz pjesmu prebole, al' ne oproste.
Uz pjesmu mi se evo rodimo
Uz pjesmu umiramo
Slavonijo, ko te nije volio
Ne zna šta je izgubio.
A za oblak mi se mjesec skrio
Sakrio mi pute
Uzalud vam trud svirači
Za drugog su dunje žute.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Sob 14:45, 19 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Od Vardara pa do Triglava
Od Vardara pa do Triglava
od Đerdapa pa do Jadrana
Kao niska sjajnog Đerdana
Svijetlim suncem obasjana
ponosito sred Balkana
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
Širom sveta put me vodio,
za sudbom sam svojom hodio,
u srcu sam tebe nosio.
Uvek si mi draga bila
domovino moja mila.
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
Volim tvoje reke i gore,
tvoje šume, polja i more,
volim tvoje ljude ponosne,
i ratara i pastira
uz frulicu kad zasvira,
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
Krv se mnoga za te prolila,
borba te je naša rodila,
radnička te ruka stvorila.
Živi sretna u slobodi,
ljubav nek te naša vodi,
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Sob 14:46, 19 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Ajde Jano - narodna
Ajde Jano, kolo da igramo
Ajde Jano, ajde dušo, kolo da igramo.
Ajde Jano, konja da prodamo
Ajde Jano, ajde dušo, konja da prodamo.
Da prodamo, samo da igramo
Da prodamo, Jano dušo, samo da igramo.
Ajde Jano, kuću da prodamo
Ajde Jano, ajde dušo, kuću da prodamo.
Da prodamo, samo da igramo
Da prodamo, Jano dušo, samo da igramo.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Sob 14:52, 19 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Nikola Tesla - Teška industrija
Grmi negdje nad Likom,
I dječak jedan oluju sluša.
I kreće u svijet za vidikom,
Veliko srce, čista duša.
Kako uzeti snagu gromu,
Prometeju se misao budi.
Kako pomoći svome domu,
I svima, svuda gdje su ljudi!
Ja sam naroda svog sin,
I nema drugog gesla,
Velike drame prvi čin,
Nikola Tesla! Tesla!
Grmi negdje nad Likom,
I majka zove čobanče drago:
"Nidžooo, ....!
Kako uzeti snagu gromu,
Prometeju se misao budi.
Kako pomoći svome domu,
I svima, svuda gdje su ljudi.
Ja sam naroda svog sin,
I nema drugog gesla,
Velike drame prvi čin,
Nikola Tesla! Tesla!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
avtandil
Moderator
Dołączył: 10 Maj 2007
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łódź
|
Wysłany: Sob 14:58, 19 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Stani, Ibar vodo
Stani, stani, Ibar vodo.
Kuda žuriš tako ?
I ja imam jade svoje.
Meni nije lako.
Ponesi me ti sa sobom,
do kraljeva grada,
tamo mene čeka jedna
devojčica mlada...
Tamo gde se Ibar voda
u Moravu sliva,
jedna kuća usamljena
moju dragu skriva.
Pokraj Ibra ona čeka
skoro svake noći.
Stani, stani, Ibar vodo,
moram dragoj doći.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|