Różowy Pudel

avtandil

Tutaj wklejamy teksty i ewentualnie linki do piosenek rosyjskich, tytuł i wykonawca mile widziany :)

avtandil

Славное море священный Байкал

Славное море - священный Байкал!
Славный корабль - омулёвая бочка!
Эй, баргузин, пошевеливай вал -
Молодцу плыть недалёчко.

Долго я звонкие цепи носил,
Долго бродил я в горах Акатуя.
Старый товарищ бежать пособил,
Ожил я, волю почуя.

Шилка и Нерчинск не страшны теперь,
Горная стража меня не поймала,
В дебрях не тронул прожорливый зверь,
Пуля стрелка миновала.

Шел я и вночь, и средь белого дня,
Вкруг городов, озираяся зорко,
Хлебом кормили крестьянки меня,
Парни снабжали махоркой.

Славное море - священный Байкал!
Славный мой парус - кафтан дыроватый!
Эй, баргузин, пошевеливай вал,
Слышатся грома раскаты.

avtandil

Мурка - jeden z licznych wariantów

Прибыла в Одессу банда из Ростова,
в банде были урки, шулера...
Банда заправляла темными делами
а за ней следили мусора...

Верх держала баба, звали ее Мурка,
хитрая и смелая была,
даже злые урки, все боялись Мурки,
воровскую жизнь она вела.

Вот пошли облавы, начались провалы,
много наших стало пропадать...
Как узнать скорее, кто же стал шалавой,
чтобы за измену покарать?

Темнота ночная, спит страна блатная,
А в малине собрался совет –
Это хулиганы, злые уркаганы,
Собирают сочный комитет...

Кто чего услышит, кто чего узнает,
нам тогда не следует зевать,
Пусть перо подшпилит, дуру пусть наставит
Дуру пусть наставит и лежать!

Раз пошли на дело, выпить захотелось,
мы зашли в шикарный ресторан,
Там она сидела с агентом из МУР-а
на боку висел у ней наган...

Чтоб не шухариться, мы решили смыться
и за это Мурке отомстить.
В темном переулке встретилися урки
и решили Мурку пристрелить...

Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая,
здравствуй, моя Мурка и прощай,
ты зашухарила всю нашу малину,
а теперь маслину получай!

Вот лежиш, ты, Мурка, в кожаной тужурке,
в голубые смотришь небеса,
ты уже не встанешь, шухер не подымешь,
и стучать не будешь никогда.

Чем же тебе, Мурка, плохо было с нами,
разве не хватало барахла?
Что тебя заставило снюхаться с ментами
и пойти работать в ГубЧеКа?

Черный ворон карчет, мое сердце плачет,
мое сердце плачет и грустит,
В темном переулке, где гуляют урки,
Мурка окровавлена лежит...

Katarzyna Druga

Dorogoj dlinnoju, jedna z wielku wersji

Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки.
Мне б мне, соколики, за Вами,
Душу бы развеять от тоски.

Дорогой длинною, да ночью лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
И с той старинною с той семиструнною,
Что по ночам так мучала меня...

Так живя без радости, без муки,
Помню я ушедшие года,
И твои серебряные руки
В тройке, улетевшей навсегда...

Да, выходит, пели мы за даром
Понапрасну ночь за ночью жгли
Если б мы покончили со старым
Так и ночи эти отошли

Дни бегут, печали умножая,
Мне так трудно прошлое забыть.
Как-нибудь однажды, дорогая,
Вы меня свезете хоронить.

В даль родную новыми путями
Нам отныне ехать суждено
Ехали на тройке с бубенцами
Да теперь проехали давно