Różowy Pudel

avtandil

Tutaj wklejamy teksty i ewentualnie linki do piosenek serbskich (folklor, biesiadne i piosenki powstałe po rozpadzie Jugosławii), tytuł i wykonawca mile widziany :)

avtandil

Marija Šerifović, Molitva

Ni oka da sklopim,
postelja prazna tera san,
a život se topi
i nestaje brzo, k'o dlanom o dlan.

K'o razum da gubim,
jer stvarnost i ne primećujem,
još uvek te ljubim,
još uvek ti slepo verujem.

K'o luda, ne znam kuda,
ljubavi se nove bojim,
a dane, žive rane,
više ne brojim.

Refren:
Molitva, kao žar na mojim usnama je,
molitva, mesto reči samo ime tvoje.
Nebo zna, baš kao ja,
koliko puta sam ponovila to,
nebo zna, baš kao ja,
da je ime tvoje moja jedina molitva.

Al Bogu ne mogu
lagati sve dok se molim,
a lažem ako kažem
da te ne volim.

avtandil

Dunav, Dunav tiho teče

Noćas moja duša pati,
noćas mene srce boli,
zato neka čase budu pune vina.
Svirajte mi pesmu našu,
da ispijem gorku čašu,
da zaboravim na kletu ljubav svoju.

Dunav, Dunav tiho teče,
vratiti se ona neće,
osta samo želja pusta,
medna usta.
Nikad, nikad neću moći
da zaboravim te oči,
laki korak ko u srne
kose crne.

Ne pomaže čaša vina,
niti plačna violina,
lažna uteha je s njima
sve je lažno,
zato Dunavom u zoru
zaploviću ja ka moru,
da u plave vale bacim
tugu svoju.

Otišla je, bješe jesen,
ja sam kriv, jer sav zanesen
brojah lišće koje pada,
kapi kiše.
Osvrnuh se, al' nje više
ne ugledah pored sebe,
osta samo pesma ova,
uspomene.

avtandil

Kopao sam dubok zdenac

Kopao sam dubok zdenac, godinu il' dvije.
Voleo sam djevojčicu po godinu, dvije.

S onog zdenca vodu piju sada orlovi.
Moju dragu odvedoše drugi svatovi.

Udade se nevjernica, ode za drugoga,
A mene je ostavila za života svoga.

A sad suze na mom licu kvase obraze
Od svih riječi ostale su samo riječi dvije:

Ej, žalim, žalim, bit će meni žao, žao;
uzet će je drugi, uzet će je moja neće biti.

avtandil

Moja mala nema mane

Moja mala nema mane,
niko nema tako lepe Dragane!
2x

Nema, nema, nema ona nikoga,
ona voli samo mene jednoga!
Moja mala nema mane,
niko nema tako lepe Dragane!
2x

Kad zagrli, kad poljubi,
U ljubavi sva se ona izgubi,
2x

Nema, nema, nema ona nikoga,
ona voli samo mene jednoga!
Moja mala nema mane,
niko nema tako lepe Dragane!
2x

Ako mi je majka ne da,
ukrašću je, pa nek pukne od jeda,
Ako mi je majka ne da,
ukrašću je, pa nek crkne od jeda!

Nema, nema, nema ona nikoga,
ona voli samo mene jednoga!
Moja mala nema mane,
niko nema tako lepe Dragane!
2x

Nema, nema, nema ona nikoga,
Ona voli mene - i još dva, hej!
Moja mala nema mane,
niko nema tako lepe Dragane!

Nema, nema, nema ona nikoga,
ona voli mene samo jednoga!
Moja mala nema mane,
niko nema tako lepe Dragane!

avtandil

Ne vredi plakati

Jer ni jednom srcu,
Neće lako biti.
I ne vredi ni zbog koga,
Gorke suze liti.
2x

Ne vredi plakati,
Zalud suze liti,
Ako ikad plačeš,
nedaj da se vidi.

Jer ni jednom srcu,
Neće lako biti.
I ne vredi ni zbog koga,
Gorke suze liti.
2x

Ne vredi plakati,
Kaže pesma stara,
I ne vredi ljubiti,
sa previše žara.

Jer ni mome srcu,
Neće lako biti.
I ne vredi ni zbog tebe,
Gorke suze liti.
2x

Sva pisma tvoja,
Spaliću na sveću.
Jer da čitam laži,
Ne mogu i neću.

Jer ni mome srcu,
Neće lako biti.
I ne vredi ni zbog tebe,
Gorke suze liti.
2x

avtandil

Tamo daleko

Tamo daleko, daleko od mora,
tamo je selo moje, tamo je Srbija. (2x2)

Tamo daleko, gde cveću nema kraj,
tamo su najdraži moji, tamo je moj zavičaj. (2x2)

Tamo daleko, kraj Save i Dunava,
tamo je radost moja, tamo je Beograd. (2x2)

Tamo gde dušman sve ruši i obara,
Tamo su moji dvori, tamo je Kolubara. (2x2)

Tamo daleko, gde sunce već ne sija,
tamo je ljubav moja, tamo je Šumadija. (2x2)

Tamo gde hladna protiče Morava,
tamo mi ikona osta, tamo je moja slava. (2x2)

Tamo u brda Đetine gde je put,
tamo mi suza majke, preliva svaki skut. (2x2)

Tamo gde Timok pozdravlja Veljkov-grad,
tamo mi spališe crkvu, u kojoj se venčah mlad. (2x2)

Tamo gde Drina uništen kvasi gaj,
tamo mi ljubav osta, tamo je moj rodni kraj. (2x2)

Tamo daleko, gde cveta limun žut,
tamo je srpskoj vojsci, jedini bio put. (2x2)

Tamo daleko, gde cveta beli krin,
tamo su život dali, zajedno otac i sin. (2x2)

Bez otadžbine, na Krfu živeh ja,
ali sam klicao uvek, živela Srbija! (2x2)

kowal

pogledaj dom svoj Andjele (Riblja corba)

Pogledaj dom svoj, andjele,
i skini paucinu s ociju,
videces prizore potresne,
videces nesrecne i bolesne,
videces cemer, smrt i jad.
Pogledaj stado, andjele,
sve sami bogalji i prosjaci,
slepi tumaraju u gomili,
svima su kicmu polomili,
od tebe ocekuju spas.
Pogledaj bagru, andjele,
njihova dusa je prokleta,
svima su stavili amove,
sebi sagradili hramove,
ruke im ogrezle u krv.
Podigni mac svoj, andjele,
seti se krstaskih ratova,
seti se preklanih vratova,
kad dodjes bogu na istinu,
nek ti u dusi vlada mir.
Uslisi molitve, andjele,
dabogda pocrkali dusmani,
pa budi andjeo osvete,
neka na svojoj kozi osete,
sta znaci beda, strah i bol.

avtandil

Prokleta je Amerika

Gledam staru majku
sestre kako plaču
njihova mi tuga
stvara tugu jaču
Majka i ne spava
za tebe se brine
novac kune, tebe zove,
dođi iz tuđine...

Ref.
Prokleta je Amerika
i zlato što sja
šta mi vrijedi tvoja slika
kada oca nemam ja

Tvoj drug danas dođe
sreća nas obuze
pitamo za tebe
a on lije suze
Što te kući nema,
cela večnost prođe,
bolestan je, reče,
neće ni da dođe...

Ja te znam se slike,
nemam uspomene,
Bio si ko stena,
ti ličiš na mene
Prodao bih dušu
zbog prokletog novca
da se vratiš kući
da imamo oca...

avtandil

Rastajemo se mi - Miloš Bojanić

Rastajemo se mi
veruj nije mi lako
šta sad mogu ja tu
kad tvoji žele tako

Ref.
Odlaziš sva u suzama
zbog nas plačeš to znam
što se ludo volimo
al' ipak se rastajemo

Nežno sad kaplje suza
iz oka pada tvog
i dok se tvoji raduju
deo si srca mog

Ref.

Ne diraj staru ranu
zbog koje sve me boli
ostavi mene na miru
uvek ću da te volim

Ref.

avtandil

Ohridsko ezero - narodna

Lihnida sama veslala
po Ohridskome jezeru,
kraj nje su mreže bacali ribari,
ribari - stari drugari

Ribari (ribari)
stari drugari (drugari)
tiho i krotko veslajte...
Ne pravite mi valove, valove -
ruke su moje umorne

Ref.
Lihnida sama veslaše
po Ohridskome jezeru,
i setnu pesmu pevaše
Biljana platno beleše...

Lihnido, mome ubavo
ukrotićemo valove,
samo da tebe gledamo, gledamo
i budni da te sanjamo

Ne želim (ne želim)
da me gledate (gledate)
i ne želim da me sanjate
ja hoću samo jezero, mirnije
dušu da svoju umijem

Ref.